Au commissariat, Navarro reçoit la visite d'une jeune femme qui se présente comme étant Florence Bayeux, une amie de Ginou. Elle demande au commissaire de bien vouloir rencontrer son frère, Alex, qui prépare, paraît-il, le cambriolage d'une banque. Navarro accepte et fixe un rendez-vous dans un entrepôt. Cependant, trop occupé ailleurs, il y envoie son collègue Beaumier, lequel se fait abattre traitreusement à sa place. Il semble qu'un tueur veuille le supprimer. Bientôt les menaces de mort se confirment par téléphone et visent également sa fille… (thetvdb.com)