Braquage spectaculaire : une limousine est attaquée à l'aide d'une grue puis écrasée par une excavatrice. Les occupants sont tués et une valise bourrée d'argent est emportée par les malfrats. Prévenus, les policiers bloqués par ces engins doivent renoncer à la poursuite. Pour Navarro, aucun doute : l'affaire est signée le Grand Boulou, truand récemment échappé de prison par hélicoptère, et connu dans le milieu pour ses méthodes musclées. Toute l'équipe est sur les dents. C'est alors qu'un vieil ami de Navarro vient le trouver : sa fille Jenny est dans le coup… (thetvdb.com)