Pierre Coulomb, un tout jeune inspecteur, est rattaché à la brigade Navarro. Ce n'est pas un hasard, car le jeune homme vient de sortir le premier de l'école avec une mention spéciale pour ses dons de tireur d'élite. De plus, il est le fils de celui qui fut le meilleur ami de Navarro : un inspecteur abattu en service, un meurtre commandé une quinzaine d'années plus tôt. (thetvdb.com)