Paul a découvert la passion secrète de Camille pour la musique, dont elle s’était bien gardée de parler à la brigade. Alors qu’elle doit chanter au Théâtre de la Mer, en ouverture d’un festival amateur, Paul propose à Léa de surprendre Camille et d’aller l’applaudir. Mais la fête tourne au drame lorsque Camille, à l’issue du spectacle, découvre le corps de Quentin Vidal, le nouveau directeur du festival, tué par balle dans sa chambre d’hôtel. Camille a peur : non seulement c’est elle qui avait rendez-vous avec lui, mais c’est avec son arme qu’il a été assassiné ! Sur l’insistance de Léa, le Colonel accepte que l’affaire leur soit confiée, malgré leur proximité avec Camille, qu’ils doivent traiter comme principale suspecte. Mais le Colonel impose une condition : Paul et Léa doivent travailler au même niveau hiérarchique l’un et l’autre, sous l’autorité exclusive du Capitaine Vannier… Pourquoi le meurtrier cherche-t-il à faire accuser Camille ? Et Camille, qui jure son innocence, a-t-elle dit toute la vérité ? (thetvdb.com)