WTF ?
[x]
[x]
275
00:27:04,680 --> 00:27:07,560
That blonde bitch
that was driving Bobby to the airport...
276
00:27:08,400 --> 00:27:09,880
She was here.
277
00:27:11,840 --> 00:27:14,440
She knows. Everything.
Les sous-titres FR de Netflix n'ont aucun sens :
00:27:03,720
Terry ?
306
00:27:04,640 --> 00:27:07,200
<i>Je suis allé directement</i>
<i>à l'aéroport après.</i>
307
00:27:08,320 --> 00:27:09,440
<i>Elle était là.</i>
308
00:27:11,840 --> 00:27:14,000
<i>Elle sait tout.</i>
Alors que ça aurait dû être :
00:27:03,720
Terry ?
306
00:27:04,640 --> 00:27:07,200
<i>La blonde qui emmenait Bobby à l'aéroport…</i>
307
00:27:08,320 --> 00:27:09,440
<i>Elle est venue ici.</i>
308
00:27:11,840 --> 00:27:14,000
<i>Elle sait tout.</i>
bs

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »