Les enfants décident de faire passer un entretien à Sven pour juger de ses qualités de futur chef de famille. En visite chez le fermier suédois, Larry relève plusieurs éléments indiquant que l’homme cache un secret. La comtesse propose d’aider le clan pour les préparatifs du mariage. Après que Gerry a ouvert un zoo dans le jardin, l’un de ses scorpions pique Leslie. Louisa passe une soirée chez Sven. Larry reçoit de bonnes nouvelles de la part d’un éditeur, mais sa relation avec Nancy touche à sa fin. Max et Donald, ses deux amis, reviennent de voyage et font irruption à la villa le jour de la fête. (thetvdb.com)