Larry, l'aîné de la fratrie, retrouve deux de ses amis, Max et Donald, qui attirent l’attention de Margo. Fasciné par les animaux, Gerry adopte un chien. Theo, son ami naturaliste, passe au domicile des Durrell. En manque de compagnie féminine, Louisa s’invite chez l’épouse britannique du médecin de l’île. Le cadet, Leslie, vit sa première idylle insulaire. Larry se blesse en partant chasser et apprend une heureuse nouvelle au réveil de son opération. Sven, le fermier suédois qui l'a soigné en l’absence du médecin, ne laisse pas Louisa indifférente… (thetvdb.com)