Après une découverte décourageante, le trio prépare un nouveau plan. Izzy demande l'aide d'une connaissance importante de son passé. Alors qu'il entrevoit le monde étrange de Wes Chandler, Nick fait face à un revers. Ronald s'efforce de convaincre son équipe de soutenir la nouvelle façon de procéder de l'entreprise. (thetvdb.com)