Quand Dorota perd les eaux, Blair est forcée de choisir entre l'accompagner à la clinique et la soutenir ou bien aller voir Chuck pour parler de leur relation. Nate a des problèmes pour départager son envie de Jenny et son amour pour Serena. Serena a de plus en plus de problèmes avec son père, et elle est très étonnée quand Georgina lui propose son aide. La mère de Vanessa demande que sa fille revienne passer l'été dans le Vermont, alors qu'elle et Dan ont encore des problèmes dans leur relation. (thetvdb.com)