Alors qu’elle déjeune tranquillement sur son bateau, Majlis découvre que Teng s’est glissée clandestinement à son bord. Réticent à le reprendre, le patron de Glenn finit par accepter quand il croit comprendre que Oh attend un heureux événement. Il propose au jeune couple de s’installer chez lui. Anders continue à chercher ses deux filles sur la plage livrée aux fêtards. (thetvdb.com)