Épris de Oh, Glenn a décidé de l’aider à réaliser son rêve de construire une maison dans son village natal. Ils s’y rendent malgré les réticences de la jeune femme qui redoute de voir son secret dévoilé. Après les événements tragiques survenus à Happiness, Kajsa se lance dans une reconstruction, tandis que Joy et Pong projettent de partir ensemble. Majlis se présente à la morgue avec Bengt Jr pour identifier un cadavre retrouvé sur la plage. Peu de temps après, la radio annonce qu’un tsunami menace de ravager la côte … (thetvdb.com)