Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Liens commerciaux
BlogsCalendrierQue me reste-t-il à regarder ?Le TopSubfactory AwardsAutre
Fiche série Chercher Recherche
The Young Pope
Précédent  1x02 Suivant
Épisode 2
Diffusé le : 21/10/2016
Pie XIII continue d'imposer ses choix. Il annonce à Sofia Dubois, en charge du marketing du Vatican, qu'il n'apparaîtra jamais en public et n'autorise aucune reproduction de son image. Voiello s'inquiète de ces prises de positions. Le cardinal secrétaire d'Etat entreprend de fouiller le passé du souverain... (thetvdb.com)
Pour discuter de cet épisode :
Sujet de discussion
Guest :
Allison Case (Soeur Mary jeune), Andre Gregory, Armando Pizzuti (Prête Triregno)
Réalisateur de série :
Paolo Sorrentino
Scénariste de série :
Paolo Sorrentino
Stefano Rulli
Tony Grisoni
Umberto Contarello
Connectez-vous pour noter cet épisode.
Score total :
7.7 / 10
(9 votes)
  Bas de page Bas de page
Discussion (Attention, SPOILERS !):
Pages : 1
Message n° 4199155, posté à 23:11 le 24/10/2016  
Note
Avatar
shibbyshibby
De bons débuts avec un pape surprenant à l'image de sa première homélie.

Message n° 4199157, posté à 23:19 le 24/10/2016  
Note
Avatar
niteowl
ça perd énormément de force parce qu'ils sont tous 'obligés' de parler anglais. quand j'entends silvio orlando, l'un de mes acteurs favoris, ânonner en anglais, et les autres pareil voire pire, je me demande ce que cela aurait donné en laissant chaque acteur parler sa langue maternelle et en le sous-titrant.
les acteurs récitent, sans vivre leur texte, et c'est fort dommage vu l'atmosphère, disons, semi-délétère, qui règne dans leur petit monde.
j'espère que sorrentino changera de tactique pour la saison suivante.
à suivre.

Message n° 4199278, posté à 14:56 le 25/10/2016  
Note
Avatar
shibbyshibby
niteowl a dit
le 24/10/2016 à 23:19
 :
ça perd énormément de force parce qu'ils sont tous 'obligés' de parler anglais. quand j'entends silvio orlando, l'un de mes acteurs favoris, ânonner en anglais, et les autres pareil voire pire, je me demande ce que cela aurait donné en laissant chaque acteur parler sa langue maternelle et en le sous-titrant.
J'ai trouvé justement que ça se tenait. Le nouveau pape ne parlant de toute évidence pas italien (ce qui peut se comprendre), il faut bien qu'ils trouvent une langue pour échanger. Il prend d'ailleurs une pitite pique à ce sujet. Et il parle italien avec son aide ou son fils caché.

*édité à 14:56 le 25/10/2016
Message n° 4199286, posté à 17:02 le 25/10/2016  
Note
Avatar
niteowl
ma proposition n'a pas pour but de donner une cohérence à l'ensemble, en fait bien évidemment elle en enlèverait, comme tu le soulignes, mais rares sont les acteurs capables de bien jouer dans une langue étrangère, et ici on en a la preuve.

Message n° 4199506, posté à 22:32 le 26/10/2016  
Note
Avatar
Medieval
Silvio Orlando est grandiose, même en anglais !
Sinon, c'est assez étrange pour que je suive ça avec un plaisir certain. Toutefois, niveau écriture, l'homélie finale est bien loupée. C'est con, j'avais adoré celle d'ouverture du 101 et je trouve les dialogues de bonne qualité.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Pages : 1
Haut de page  Haut de page
Discuter de l'épisode :
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
Sources : TheTVDB.com / TVMAZE
Les données sur les séries et leurs images sont, en partie, fournies par TheTVDB.com, mais nous ne sommes ni approuvés, ni certifiés par TheTVDB.com ou leurs affiliés
Certains éléments sont soumis à une licence Creative Commons Attribution 3.0 United States

Creative Commons License

Cette fiche épisode a été vue 1189 fois
Dernière mise à jour automatique de cette fiche épisode le 19/10/2023 à 14:15
.