Simon Teysson, ressuscité sous les traits de Marc Crawford, est bien décidé à reprendre sa place au sein de l'Aquareva, maintenant que son père est mort. Il a aussi d'autres espérances. Il compte absolument se rapprocher de Karine. Mais cette dernière est devenue plus méfiante que jamais. De son côté, Hélène parvient, finalement, à faire avouer à Nadège les crimes qu'elle a commis pour protéger son fils pendant ces trente dernières années. Ces nouvelles révélations vont pousser Marc à fuir, mais pas avant d'avoir retrouvé celle qu'il aime pour lui proposer de partir avec lui. Marc passe à l'action... (thetvdb.com)