Fran décide de passer ses vacances avec Val, sans emmener personne d'autre. Mais un ouragan frappe l'île où elles séjournent, faisant de ces vacances de rêve un cauchemar. En rentrant, Fran retrouve Maxwell, qui lui propose de partir pour une croisière en Grèce... (thetvdb.com)