Phoebe fait un horrible cauchemar: un tueur masqué et armé d'une tronçonneuse la poursuit; un ange lui demande de l'aide avant de se faire désintégrer par un démon. Léo, à qui elle en parle le lendemain, lui explique que le démon de son rêve est un "débusqueur", lequel exerce ses diableries dans plusieurs dimensions. L'ange, lui, est un marchand de sable. En déposant de la poudre de rêve sur le visage des personnes endormies, il les fait rêver. Or les démons débusqueurs se sont mis en tête de faire régner la violence. Ils traquent les anges marchands de sable pour priver les dormeurs d'un exutoire à leurs pulsions. Eveillés, les individus ont un trop plein d'agressivité qui ne demande qu'à s'exprimer. Les soeurs Halliwell se rendent rapidement compte que les querelles et les crimes sont en recrudescence... (thetvdb.com)