«Tragédie familiale à Troyes». A Troyes, Brigitte, 70 ans, règne en chef au sein de l'entreprise familiale, créée il y a plusieurs années avec son défunt mari. Aujourd'hui, ce sont ses deux fils qui travaillent avec elle : Daniel et Olivier. Mais la vie de cette famille va virer au cauchemar le 28 janvier 2015 ; «Drame annoncé à Trigny». À Trigny, Hélène, 28 ans, n'a qu'une passion dans la vie : les chevaux. Au point où elle décide d'en faire son métier. Son monitorat en poche, elle est embauchée dans un centre équestre. C'est ici qu'elle rencontre en 2013, Yannick, un cavalier ; «Reims et le calvaire des vielles dames» (thetvdb.com)