Sarah veut aller au pré-bal. Tout le monde trouve ça prématuré, à part le docteur Laramé qui l'encourage à retrouver une vie normale. Elle se prépare dans l'allégresse, soutenue par sa famille et le personnel. C'est sa première sortie et la joie est au rendez-vous. Encouragée par sa fille, Judith reconsidère la possibilité de suivre la troupe de théâtre en France. Le pré-bal a lieu chez Manu. Même si l'accueil de ses copains est chaleureux, Sarah réalise à quel point elle ne mène plus la même vie que ses amis. Au moment où elle se résout à quitter, une autre mauvaise surprise s'ajoute à la soirée. L'heure n'est plus à la fête, mais aux règlements de comptes. Cédric découvre enfin la vérité sur les sentiments de Sarah à son égard. Pour lui aussi, l'heure des comptes sonne. Des accusations formelles sont déposées contre lui. (thetvdb.com)