A l'approche de la remise de diplômes, Rory est anxieuse à propos de l'avenir, c'est pourquoi Lorelai tente de la divertir, lors d'une journée entre filles, pour faire du shopping et aller au restaurant. Lorelai remarque avec joie que Luke recommence à porter la casquette de baseball qu'elle lui avait donnée. Elle l'invite à se joindre à Rory et elle, pour une soirée "karaoké" dans un bar local. Après plusieurs verres, Lorelai se propose de chanter "I Will Always Love You" de Dolly Parton, chanson bien sûr destinée à Luke. (thetvdb.com)