Lorelai s'arrête au resto de Luke pour déjeuner... C'est la première fois depuis qu'ils ont rompu, mais elle trouve qu'ils sont mal à l'aise ensemble. Plus tard, sa Jeep tombe en panne et elle demande à Luke de l'aider à s'acheter une nouvelle voiture. Alors qu'ils regardent ensemble différentes marques de voitures, ils se disputent, et Lorelai y voit là un bon présage... (thetvdb.com)