Quand Christopher demande à Lorelai pourquoi elle évite de le faire participer à la vie quotidienne de Stars Hollow, elle admet qu'elle craint que ses amis de toujours ne puissent pas l'accepter. Christopher fait des efforts pour créer des liens avec les gens de la ville, et Lorelai l'emmène au festival "knit-a-thon" (un tournoi de tricotage), mais son geste pourtant bien intentionné sera très mal considéré par toute la ville. Finalement, Luke est touché par la naissance du bébé de Liz et T.J., et lorsqu'il apprend que Anna prévoit de déménager au Nouveau-Mexique avec April, il réclame ses droits en tant que parent... (thetvdb.com)