La fête de charité annuelle de Stars Hollow bat son plein. Chaque année, la population doit mettre aux enchères des paniers de pique-nique garnis... Lorsque Jess surenchérit pour obtenir le panier de Rory, Dean voit rouge. Lui et Rory se disputent lorsque la jeune fille décide envers et contre tout de se conformer à la tradition pour partager son déjeuner avec Jess... Quant à Jackson, il refuse de se porter acquéreur du panier de Sookie après que celle-ci lui ait fait croire qu'elle ne voulait pas emménager avec lui ! (thetvdb.com)