Angela arrange une rencontre entre son frère Jerry et son petit ami Dylan, mais celle-ci est interrompue par une fusillade impliquant un visiteur inattendu du passé d'Angela. De leur côté, Leo et Dozer sont à la recherche d'un gangster. Pour mener à bien leur enquête, ils n'ont en leur possession qu'un seul indice, le mot de code «bluebird «, qui est une référence à une vieille affaire. Pendant ce temps, des retours en arrière révèlent de quelle façon Angela a été recrutée pour rejoindre l'équipe (thetvdb.com)