Depuis deux mois, Angela, Léo et Dozer suivent à la trace deux cambrioleurs qui écument la région en opérant toujours de la même façon. Une fois de plus, ils court-circuitent le système d'alarme avant de dévaliser un centre de diamantaires. Heureusement, une caméra de surveillance a pu filmer le reflet de l'un des deux hommes à son insu. La photo est publiée dans les journaux et Danièle Harlow, une jeune femme sans histoire, reconnaît son père. (thetvdb.com)