Odd, victime d'une attaque de spectre, se voit dépouillé de tout son code. Il panique, puis décide de créer un bunker, une solution de repli où les "codés" seront protégés par un lyokoguerrier sans code. Mais cette décision ne fait pas l'unanimité, et William, en conflit avec Yumi, prend rapidement le large ... Heureusement, l'initiative d'Odd s'avère salvatrice, car elle permet à Ulrich et Aélita d'échapper au spectre qui les traque pendant un temps. Mais la donne change quand Odd se rend compte que ce spectre est un passe-muraille... Au même moment, sur Lyoko, Yumi et William tentent de désactiver la tour pour empêcher Xana de nuire. William est confronté à son propre clone que lui envoie l'IA... (thetvdb.com)