Ce matin, Margaux et Cyril passent voir Léonardo pour vérifier à nouveau s’il s’agit d’un mâle ou d’une femelle…il semblerait bien que le petit singe circule sous une fausse identité depuis 10 ans ! Sur la plaine asiatique, Sabrina et Claude doivent peser Yang, le mâle panda roux qui a une petite tendance à l’embonpoint, mais le faire monter sur la balance n’est vraiment pas une mince affaire Cyril et Margaux les vétérinaires passent voir Babeth, la femelle hippopotame dont l’état de santé est devenu très préoccupant au point qu’une anesthésie générale pour faire des analyses plus poussées s’avère vraiment nécessaire… Ce matin, l’équipe du secteur aquatique met tout son énergie pour encourager les manchots à investir l’espace de leur deuxième enclos. Sur le bush australien, la femelle kangourou traitée pour une otite doit recevoir sa dernière dose…à condition de se faire attraper ! (thetvdb.com)