Un traitement antiparasitaire doit être effectué sur les chèvres ce qui n’est pas une mince affaire ! Cyril dirige les opérations. Dans les coulisses, Cyril, le véto croise Charlotte qui lui parle de la nouvelle capybara qui boite, il faut intervenir rapidement et trouver une solution pour lui administrer son traitement. Dans la nouvelle zone du parc, nouvelle tentative de mise en contact des deux petits rhinos, les soigneurs hésitent sur le lieu de la mise en contact alors quand vient le moment le stress est plus que palpable…Amandine et Célia, la stagiaire se lancent dans un enrichissement glaçon pour Taiko l’ours polaire…Aurélie est sur le secteur primates pour le nourrissage, elle va notamment voir Goya, une petite femelle Saki qui est à l’isolement depuis ce week-end car elle est rejetée par toute sa famille depuis qu’elle est arrivée à sa maturité sexuelle. Retour à la Pampa, Lauren vient contrôler si la petite capybara a fini par prendre son traitement… (thetvdb.com)