Après s'être expliqué devant les Raimon, Vladimir va demander à Victor qui détèste le foot de jouer avec lui, mais il refuse. Plus tard, Arion convaint Victor qui joue le soir avec son grand frère et le lendemain, Arion, Fei, Wunderbar, Vladimir, JP et Riccardo font un saut temporel six ans dans le passé et empêchent Alpha de changer l'histoire. Ainsi, un match débute au bâtiment du club de Raimon entre Raimon et le Protocole Oméga. La première mi-temps s'achève sans que les Raimon aient pu attaquer. Durant la seconde mi-temps, Vladimir se mixi-maxe avec Victor et marque le but de la victoire, avant de disparaître. Les Raimon retournent alors à leur époque et retrouvent Victor et les autres, mais une mauvaise surprise les attend. (thetvdb.com)