Grand plan sur un stade de baseball au Japon... Retour en arrière et voix off de Sokogiri Manzou (voir épisodes 5 et 12, l'inspecteur Manzou-la-scie...) Celui-ci observe à la longue vue la mer du haut d'un rocher, un bateau est en approche. Fuu, Mûgen et Jin arrivent dans un restaurant et ils se demandent s'ils peuvent manger en sachant qu'ils n'ont pas d'argent. Mais Mûgen rassure tout le monde en affirmant que tout est ok! A la fin du copieux repas, Mûgen part comme une flèche et laisse Fuu et Jin s'occuper de la note ^^ Ils se font arrêter par un mystérieux bonhomme qui joue avec une balle de baseball. Peu de temps auparavant, un vaisseau de guerre de la marine US avait accosté. Les militaires sommèrent les indigènes de leur obéir... Le commandant Joy Cartwright est surpris de voir un japonais jouant avec une balle de baseball. Ce dernier propose de régler leurs comptes sur un match de baseball... Mûgen, Jin et Fuu font partis de l'équipe nippone. Ainsi que Momo-san (l'écureuil volant de Fuu) et un chien... (thetvdb.com)