Un adolescent en état d'hypothermie est touché par un coup de fusil dans une forêt à quelques kilomètres de Paris. Il tombe dans le coma. Léo Mattéï et la BPM découvrent qu'il s'agit d'un gamin violent et perturbé. Il avait été placé par ses parents en Centre d'éducation renforcé (CER) et participait à une sortie en forêt organisée par l'éducateur principal du centre, Manu Destrier, un homme à poigne qui fait régner l'ordre, mais semble pousser un peu trop loin la discipline. Mattéï et son équipe découvrent que l'adolescent blessé trafiquait au sein du centre et avait peut-être des ennemis (thetvdb.com)