Rubi se réveille dans la tente, entouré de Tsukune et ses amies. Ceux-ci sont amicaux, mais la jeune fille, afin de rester fidèle à son Maître, s'enfuit à la faveur de la nuit. S'en apercevant, toute la bande part à sa recherche, mais à peine ont-ils mis le pied sur la colline qu'une Rubi métamorphosée leur barre le passage, bien décidée à les éliminer... (thetvdb.com)