La ville est gravement touchée par le tremblement de terre, et il y a beaucoup de blessés. Mercutio et le reste de la garde s'en vont bruler les habitations, et en voyant le feu, Curio part pour aller l'éteindre. Montague jubile en voyant le spectacle, ce qui révolte Romeo et plein de rage, il le renie en tant que père. Le feu se propageant trop rapidement, Francisco comprend que Montague est derrière tout ça. Alors que Mercutio survole la ville pour continuer à l’enflammer, Romeo arrive et tous deux se battent à terre. Romeo essaie d'ouvrir les yeux de son 'frère', mais celui-ci ne veut pas trahir son prince et s'en va. Juliet, qui sait maintenant qu'Escalus l'attend, ne veut pas que la ville paie autant. Elle part donc chercher les blessés se trouvant dans la ville. Alors en marche, une petite fille tombe et est sur le point de se faire écraser par les décombres, mais Romeo arrive à temps à cheval ailé. Juliet et lui s'isolent, et Romeo lui dit qu'il s'est séparé de son père et qu'ils pourrons se retrouver tous les deux quand tout sera fini. Cela attriste Juliet car elle sait qu'elle ne le reverra pas, et tente de le lui dire, en vain. Plus tard, Antonio retrouve Juliet, et croisent également Emilia et Willy, alors de retour. Juliet demande alors à Willy comment devrait se comporter l'héroïne de sa pièce si elle devait se sacrifier pour sauver le monde. Ce à quoi Willy répond qu'elle devrait vivre sa propre volonté. Dans la soirée, Cordelia confie à Juliet que Benvolio lui a demandé de vivre avec lui, ce qui ravie Juliet. Leur mariage est ainsi célébré. Plus tard, Cordelia lui confie le bouquet de fleurs -que Juliet avait elle-même fait avec des iris - et lui dit d'être heureuse avec Romeo, et qu'elle peut arriver à garder son bonheur dans ses mains. La neige commence doucement à tomber sur la ville, et Juliet sait maintenant ce qu'elle à faire. Même si elle doit se sacrifier, elle sait que Romeo prendra soin de Néo-Ver (thetvdb.com)