Emilia, Conrad et Willy arrivent à la maison où se trouve Juliet. Là-bas, Conrad confie l'épée des Capulets à Juliet, qui promet de ne plus fuir. Antonio, alors en train de faire les courses en ville, aperçoit Camillo, et va le rapporter à Francesco, Curio et Juliet. Tous trois décident de suivre Camillo jusqu'à sa cachette, et y découvrent également Tybalt. Celui-ci avoue alors sa véritable identité à Juliet : il est son cousin mais également le demi-frère de Romeo. Tybalt se met alors à raconter avec hargne le passé de Montague. En l'écoutant, Juliet lui dit qu'il ressemble à Montague, ce qui énerve Tybalt, qui lui demande pourquoi n'a-t-elle pas de haine envers cette famille. Juliet lui avoue alors qu'elle est amoureuse de Romeo, et que cela a annihilé toute trace de rancune. A la mine, Romeo apprend que son père a ordonné que les prisonniers restent au camp, car Néo-Verona leur est fermé. Romeo décide alors de quitter la mine pour aller s'installer provisoirement dans un village à proximité. Au château, le Seigneur Montague fait installer la statue d'une déesse, censée protéger Néo-Verona. Il rencontre aussi Dame Ariel, la mère de Willy, et Titus - le père de Mercutio - sachant que la famille est une branche des Capulets et est également très réputée, lui dit qu'il ne peut pas l'assassiner car cela causerait une instabilité. Il lui demande également s'il songe à adopter Mercutio, celui-ci voulant suivre ses traces. Cela provoque la stupéfaction et la colère de Montague, car il possède un secret sur la provenance de ses origines. En effet, Montague est le fils d'une prostituée et d'un noble, de la famille des Capulets. Plus jeune, il l'apprit lors de la mort de sa mère, et a décidé de se venger de la famille qui n'a pas pris soin de lui. Il fut adopté par le Seigneur Montague de l'époque et l'empoisonna plus tard. Il découvrit, par l'intermédiaire d'une fille Capulet qu'il séduisit, l'existence de l'ar (thetvdb.com)