Face à la transformation de Raoh en un être impitoyable, Ryuga, expert du style Tenro Tokakuken, se présente devant lui. Soga éprouve une méfiance envers Ryuga, fraîchement intégré comme général dans l'armée du Hokuto. Alors que Soga et Ryuga se préparent à affronter l'attaque simultanée des armées du Roi Lion et de l'Empereur de la Foudre contre l'armée de Hokuto, la brutalité de Ryuga lors de la bataille contre les forces du Roi Lion provoque la colère de Soga... (thetvdb.com)