Kai et Lewis sont à Londres, pour traquer les chiroptères qui sévissent dans la cité britannique. David, alcoolique reclus dans leur planque située à la campagne, ne leur est d'aucune utilité. Cela fait maintenant un an que Red Shield a été détruite, et Kai continue le combat, pour honorer la promesse faite à Saya... Pendant ce temps, James Ironside et Van Argiano effectuent un démonstration de leur nouvelle unité tactique, en présence de membres du gouvernement britannique... (thetvdb.com)