Hagi et Saya font du stop et tentent de rejoindre le zoo, comme l'a conseillé Liza. Pendant ce temps, en France, les Chevaliers se réunissent suite au réveil de Diva et s'interrogent sur la stratégie à adopter. David, Lewis, Kai et Julia se pose en hélicoptère sur le navire qui sert de QG à Red Shield. Ils sont tout de suite mis en quarantaine pour 72h, afin de s'assurer qu'il ne sont pas des chiroptères. Kai en profite pour demander à David de lui raconter la véritable histoire de Saya... (thetvdb.com)