Le baiser de Hagi provoque une métamorphose de Saya qui tue le chiroptère avant de s'effondrer. Hagi a juste le temps de les emporter, elle et Kai, avant que n'intervienne l'armée. Celle-ci camoufle l'affrontement et intoxique la presse avec un ex-soldat érigé en tueur en série. A l'hôpital, George voit débarquer David qui veut récupérer Saya, et qui lui rappelle que la jeune fille n'a été amenée dans ce monde que parce qu'elle est l'unique rempart contre les chiroptères... (thetvdb.com)