Arthur est déterminé à remporter le tournoi de Camelot par son seul mérite. Avec l'aide de Merlin et de Gwen, il se lance dans la compétition sous l'apparence d'un homme ordinaire. Mais Arthur est sous le choc lorsque Gwen le défie de se débarrasser aussi de sa noble attitude. Arthur va-t-il être capable d'abandonner ses habitudes de vie aussi facilement qu'il a abandonné son costume princier ? Pourquoi accorde-t-il autant d'importance à ce que dit Gwen ? Alors qu'Arthur est distrait, le malfaisant chasseur de prime Myror (Adrian Lester) arrive à Camelot pour tenter de le tuer. Merlin peut-il sauver le prince de l'assassin le plus menaçant du pays ? (thetvdb.com)