Tu penses que les st seront disponibles ensuite ?

D'une part, mon cher et tendre aime bien aussi les séries italiennes ; comme il n'est pas polyglotte, on a attendu les sub français pour Gomorra.

D'autre part et de toute façon, je n'ai pas assez de temps de cerveau disponible pour pouvoir, simultanément : - écouter la VO ; - lire un sub dans une langue * différente de l'audio * qui ne m'est pas maternelle - tout en parvenant à suivre et apprécier ce qui se passe à l'image.

Le fond de l'histoire est intéressant (le système de corruption et l'enquête judiciaire), mais sur les deux premiers épisodes, le manque de subtilité du scénar me gêne un peu, ainsi que la réalisation, assez quelconque.Il y a vraiment trop de facilités et de persos caricaturaux :- le jeune juge séropo à cause du sang contaminé (avec flashbacks de seringue de prise de sang en gros plan) ;- la fille rebelle de l'homme d'affaire corrupteur - alcoolo toxico rescapée d'un suicide raté - séduite et utilisée par le petit juge séropo (qui tient le père pour responsable du "sang contaminé" mais ne peut pas le coincer pour ça et cherche donc à le coincer pour corruption pour se venger) ;- le bad boy (qui a bon cœur, au fond), "enfant perdu" de la guerre du Golfe enrôlé malgré lui par la ligue du Nord ;- la maîtresse de l'homme d'affaire, bimbo ambitieuse qui rêve de faire carrière à la télé, draguée par hasard par le bad boy - le hasard fait bien les choses ;- etc.Ceci étant, je vais continuer, en espérant que les petites histoires perso passeront au second plan.