Ayant repris ses bonnes vieilles habitudes, Emily sème la zizanie au stage d'Annie ainsi que dans sa relation avec son petit-ami. Silver convainc Navid de signer le papier pour la diffusion de la télé réalité d'Adrianna afin de la distraire et de l'occuper. Naomi refoule ses sentiments pour Max. Après avoir visionné des images de sa fête d'anniversaire, Adrianna fait une grande découverte. Ivy rencontre un nouveau gars, Raj, avec qui elle se lie d'amitié. Pendant ce temps, Dixon, Navid et Liam sortent avec Teddy. (thetvdb.com)