Navid et Dixon réussissent à convaincre un producteur de musique de tourner un clip dans les Studios Shirazi. Les soupçons d'Adrianna sont confirmés et elle parle à Silver de son plan pour se venger. Emily distrait Annie et tente de se rapprocher de Liam. Teddy se tourne vers Silver pour le soutenir. Pendant ce temps, les producteurs de la télé-réalité suivent Adrianna et ses amis en vue de tourner un pilote. Enfin, Naomi est surprise par sa réaction quand son partenaire ringard de laboratoire lui donne un coup de main. (thetvdb.com)