Naomi est prise en otage dans sa propre maison par M. Cannon, incontrôlable, qui attire également Silver dans la situation. Emily, la cousine du Kansas de Dixon et Annie, arrive en ville pour une visite prolongée, mais elle tape immédiatement sur les nerfs d'Annie. Dixon confronte Teddy sur son baiser avec Ian et promet de garder son secret. Au cours d'un entraînement de surf, Ivy fait une mauvaise chute qui remet en question sa participation à une compétition. Le monde d'Adrianna continue de s'effriter quand elle se rend à un talk-show pour raconter sa version de l'histoire mais qu'elle a la désagréable surprise de tomber sur un invité imprévu. Compte tenu de la situation désastreuse d'Adrianna, Navid et Silver continuent de garder leur liaison secrète. (thetvdb.com)