Naomi retrouve goût à l'amour quand elle fait la connaissance de Zach, un surfeur sexy ami avec Ivy, et elle essaye de l'impressionner en affirmant savoir surfer. De son côté, Ivy est toujours contrariée par les actions de sa mère avec Oscar et elle décide de renouer avec son père. Dixon et Annie veulent aider leur mère à faire des rencontres en l'inscrivant sur un site en ligne mais Debbie partage un agréable moment avec Ryan au Beach Club lors d'un de ses rendez-vous. Pendant ce temps, Teddy devient jaloux quand il voit un autre garçon avec Ian et ses sentiments prennent finalement le dessus. La relation de Navid et Adrianna est tendue maintenant que la jeune femme a trouvé la gloire et Navid se rapproche de Silver. (thetvdb.com)