Bien que bouleversé par la mort de Shirley, Lelouch continue de jouer le jeu face à Rollo. Mais sa haine de l'Ordre du Geass est arrivé à l'extrême-limite : désormais, il ne pourra être en paix qu'une fois cet ennemi détruit. Avec l'aide de Rollo et Jeremaih, il tente alors de localiser le centre d'expérimentation. Pendant ce temps, dans la Zone 11, tout le monde pleure Shirley, et Suzaku devient persuadé qu'elle ne s'est pas suicidée, mais que Lelouch l'a tuée... (thetvdb.com)