Crusoé se réveille juste à temps pour éviter un coup de machette qui se fiche dans son oreiller. Il découvre Vendredi, les yeux remplis de haine. Crusoé y voit un numéro que lui jouerait son ami, mais Vendredi l'accuse de traîtrise. Il lui tire même dessus avec son mousquet, qui s'enraye à point nommé. Alors que les deux hommes se querellent de plus en plus violemment, Crusoé ne prend toujours pas au sérieux son camarade. Quand Vendredi jure qu'il le tuera, Crusoé comprend enfin que quelque chose ne va pas. (thetvdb.com)