Ippo est très essoufflé, Kobashi gère très bien le match, et a cassé le rythme de son adversaire. Il fais ce qu'il veut de Makunouchi, et arrive à encaisser chacun de ses coups grâce à sa garde en croix. Le gong retentit enfin. Ippo reprend un peu son souffle pendant que le coach lui explique qu'il doit mieux enchaîner. A la reprise Ippo tente de nouveaux enchaînements, sans succès. Kobashi devine tout ses mouvements. La fin du 3° round retentit. Le coach rafraichit un peu Ippo pendant la pause, mais il ne trouve pas la solution à leur problème... (thetvdb.com)