Mia est rentrée chez les Hawkins mais elle est à nouveau Anita et Mattie n'est pas là pour la réactiver. Pendant ce temps, cette dernière rejoint Léo et Hester qui veulent prendre d'assaut le Silo, mais Hester passe par une porte électrifiée et elle manque d'être mise hors service. Mattie réussit à la remettre en état et envoie un patch de mise à jour à ses parents pour aider Mia. Lorsque celle-ci revient à la conscience, elle apprend par Toby que Mattie a finalisé le code de David Elster et qu'elle est en mesure de généraliser le processus. Mia, qui a décidé de se battre, rejoint Léo. Niska est poursuivie par les autorités et découvre que l'ensemble des synthètes de la planète ont reçu l'ordre de signaler sa présence. Elle retourne voir Astrid pour être à l'abri... (thetvdb.com)