La brutale agression de Cody rapproche amis et ennemis. Hap en profite pour rallier un rival. Assoiffé de vengeance, Billy est déterminé à découvrir le responsable du crime et au mépris du bon sens, il demande à Wick de l'aider. De son côté, Wick ne sait plus quoi faire lorsqu'il apprend que Gary est impliqué. Il décide néanmoins de prendre les choses en main. Carla, quant à elle, pressent que Hap entretient une liaison avec Jules et elle n'a pas peur d'employer les grands moyens pour y mettre fin. (thetvdb.com)