À seulement quelques semaines de la remise des diplômes, les nouvelles recrues sont envoyées dans différents bureaux locaux et Alex et Ryan se retrouvent à travailler ensemble sur une affaire. Dans le futur, Shelby et Caleb connaissent des changements dans leur relation, alors qu'Alex découvre de nouvelles informations sur l'homme qu'elle aime et ne sait pas à qui faire confiance. (thetvdb.com)