On découvre enfin l'identité des terroristes de Grand Central Station mais beaucoup de questions restent sans réponse. À Quantico, les recrues prennent quelques jours de vacances bien méritées pour les fêtes de fin d'année mais toutes ne sont pas d'humeur festive suite à la révélation de certains secrets qui brouillent les pistes. (thetvdb.com)