Dr Rhodes convainc le Dr. Latham de se joindre à lui pour un voyage médical hors de la ville. Le Dr Manning traite un patient atteint de cancer, âgé de 8 ans, qui veut abandonner son combat contre la maladie. Par ailleurs, une femme avec des problèmes cardiaques arrive à l'hôpital mais ne veut pas écouter les médecins. Pendant ce temps, le Dr Choi, le Dr Charles et le Dr Reese travaillent sur un cas compliqué impliquant une femme avec un trouble de la personnalité. (thetvdb.com)